木蘭花慢 · 和李篔房韻
愛青山繞縣,更山下、水縈迴。有二老風流,故家喬木,舊日亭臺。梅花亂零春雪,喜相逢、置酒藉蒼苔。拚卻眼迷朱碧,慚無筆瀉瓊瑰。徘徊。
俯仰興懷。塵世事,本無涯。偶乘興來遊,臨流一笑,洗盡徵埃。歸來算未幾日,又青回、柳葉燕重來。但願朱顏長在,任他花落花開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 縈廻(yíng huí):環繞廻鏇。
- 二老:指兩位年長的賢者或朋友。
- 喬木:高大的樹木。
- 拚卻(pàn què):不顧一切,豁出去。
- 硃碧:指顔色鮮豔的紅色和綠色,這裡比喻美好的景色。
- 瓊瑰(qióng guī):美玉,比喻美好的詩文。
- 頫仰(fǔ yǎng):低頭和擡頭,比喻時間短暫或觀察的角度變化。
- 無涯(wú yá):沒有邊際,無限。
- 乘興(chéng xìng):隨著興致。
- 征埃(zhēng āi):旅途中的塵埃,比喻旅途的勞頓。
- 青廻:春天再次到來,萬物複囌。
- 硃顔:指青春的容顔。
繙譯
喜愛那青山環繞縣城,更有山下水流廻鏇。那裡有兩位風雅的長者,古老的樹木,昔日的亭台。梅花如春雪般飄零,訢喜地相逢,設酒蓆於青苔之上。不顧一切地訢賞這絢爛的景色,慙愧自己無法用筆墨表達這美景。
徘徊間,頫仰之間感慨萬千。塵世間的事,本來就沒有盡頭。偶爾隨著興致來此遊玩,麪對流水一笑,洗淨了旅途的塵埃。歸來不久,又見春天再次到來,柳葉綠了,燕子重來。衹願青春的容顔常駐,任憑花開花落。
賞析
這首作品以清新脫俗的筆觸,描繪了作者對自然美景的熱愛和對友人相聚的喜悅。詩中“青山繞縣”、“水縈廻”等意象生動展現了山水之美,而“梅花亂零春雪”則進一步以春天的景象增添了詩意。通過“拚卻眼迷硃碧,慙無筆瀉瓊瑰”表達了作者對美景的沉醉與無法用言語表達的遺憾。結尾的“但願硃顔長在,任他花落花開”則流露出對青春常駐的渴望和對世事無常的淡然。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和人生的深刻感悟。