次韻剛父即事絕句四首

搖落山川樹影稀,隴雲時逐雁南飛。 苦無綠酒酬佳節,猶有黃花媚夕暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搖落:凋零,脫落。
  • 隴雲:指隴山(今甘肅省一帶的山脈)上的雲。
  • 綠酒:古代酒多呈綠色,這裏泛指美酒。
  • 黃花:指菊花。
  • 夕暉:夕陽的光輝。

翻譯

山川間的樹木凋零,樹影稀疏,隴山上的雲朵似乎隨着南飛的大雁一同飄向南方。在這美好的節日裏,我感到遺憾的是沒有美酒來慶祝,但仍有菊花在夕陽的餘暉中綻放,帶來一絲生機和美麗。

賞析

這首作品描繪了秋日山川的蕭瑟景象,通過「搖落山川樹影稀」表達了季節的變遷和自然的凋零。詩中「隴雲時逐雁南飛」進一步以雲和雁的南飛象徵了季節的轉換和離別的哀愁。後兩句「苦無綠酒酬佳節,猶有黃花媚夕暉」則巧妙地轉折,雖然缺少了慶祝的美酒,但菊花的盛開仍爲這秋日增添了一抹亮色,體現了詩人對自然之美的欣賞和對生活的積極態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了趙孟頫作爲元代文人的獨特藝術魅力。

趙孟頫

趙孟頫

元湖州人,字子昂,號鬆雪道人。宋宗室。幼聰敏,爲文操筆立就。以父蔭爲真州司戶參軍,宋亡,家居。世祖徵入朝,授兵部郎中,遷集賢直學士。帝欲使與聞中書政事,固辭。每見,必語及治道,多所裨益。累拜翰林學士承旨。卒諡文敏。詩文清邃奇逸,書法兼工篆、隸、行草,自成一家。繪畫亦善山水、竹石、人物、鞍馬、花鳥。有《鬆雪齋文集》。 ► 573篇诗文