清平樂

繁華敢望。自喜清貧狀。老屋三間空蕩蕩。幾冊閒書架上。 客來或問中庵。平生虎穴曾探。隱几悠然不答,窗間笑指山嵐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繁華:指奢侈繁華的生活。
  • 敢望:敢,豈敢;望,期望。
  • 清貧:生活清寒貧苦。
  • 老屋:陳舊的房屋。
  • 空蕩蕩:空無一物,空曠。
  • 閒書:指非正式或非專業的書籍。
  • 中庵:作者的自稱,指自己的居所。
  • 隱几:隱,隱藏;幾,小桌子。
  • 悠然:悠閒自在的樣子。
  • 山嵐:山間的霧氣。

翻譯

我豈敢期望過奢侈繁華的生活,自己卻喜歡這份清寒貧苦的狀態。我的老屋雖然只有三間,裏面空空如也,但架上卻擺放着幾本閒書。

有客人來訪時,或許會問起我的居所「中庵」。我這一生,也曾勇敢地探索過險惡之地。現在,我隱藏在小桌子後,悠然自得,不回答任何問題,只在窗邊微笑着指向山間的霧氣。

賞析

這首作品表達了作者對清貧生活的自得其樂和對繁華世界的超然態度。通過對比「繁華」與「清貧」,以及「老屋三間」與「幾冊閒書」,展現了作者內心的寧靜與滿足。末句「窗間笑指山嵐」更是以一種超脫世俗的姿態,表達了作者對自然美景的欣賞和對生活的深刻理解。整首詞語言簡練,意境深遠,體現了元代文人追求精神自由和心靈淨化的生活哲學。

劉敏中

劉敏中

元濟南章丘人,字端甫,號中庵。世祖時由中書掾擢兵部主事,拜監察御史。劾權臣桑哥,不報,辭歸。起爲御史臺都事。成宗大德中,歷集賢學士,商議中書省事,上疏陳十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林學士承旨。卒諡文簡。平生義不茍進,進必有所匡救。爲文辭理備辭明。有《平宋錄》、《中庵集》。 ► 150篇诗文