吳山夜雪圖

· 劉因
江南無寒歲,一雪今幾時。吳山豈無春,畫此寒巖姿。 壯哉萬里流,不廢東南馳。胸中謾長風,俯仰今古非。 誰能唱小海?爲和大江詞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳山:指江南的山,這裏特指杭州的吳山。
  • 寒歲:寒冷的季節。
  • 幾時:何時,什麼時候。
  • 寒巖姿:寒冷岩石的姿態。
  • 壯哉:多麼壯麗啊。
  • 萬里流:指長江,形容其流長。
  • 不廢:不停息。
  • 東南馳:向東南方向奔流。
  • 胸中謾長風:心中有無盡的豪情壯志。
  • 俯仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫。
  • 今古非:古今不同。
  • 小海:可能指小曲或小調。
  • 大江詞:指豪邁的詩篇或歌曲。

翻譯

江南之地沒有嚴寒的歲月,一場雪又是在何時降臨?吳山難道沒有春天的氣息嗎,卻畫出了這寒冷岩石的姿態。 多麼壯麗的萬里長江,不停地向東南方向奔流。心中有着無盡的豪情壯志,在古今之間俯仰。 有誰能唱出那小曲?來爲這大江的詞章和聲。

賞析

這首作品通過描繪江南雪景和吳山的寒巖,表達了詩人對江南自然美景的讚美和對壯麗長江的敬仰。詩中「胸中謾長風,俯仰今古非」展現了詩人豪邁的情懷和對歷史的深思。結尾的「誰能唱小海?爲和大江詞」則巧妙地將小曲與大江詞對比,體現了詩人對壯麗詩篇的嚮往和對生活的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人劉因的藝術風采。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品