(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 行色匆匆:形容人急急忙忙的樣子。
- 山陽:地名,今河南省焦作市一帶。
- 梅信:梅花的訊息,指梅花盛開的時節。
- 新醅:新釀的酒。
- 南州:泛指南方地區。
- 銜杯:指飲酒。
- 太行:山脈名,位於華北平原與黃土高原之間。
- 雲間:形容山峯高聳入雲。
- 蒼壁:青黑色的山壁。
- 崔嵬:形容山勢高大險峻。
- 遮眼:遮擋視線。
- 黃埃:黃色的塵土。
- 高樓:指觀賞風景的高處。
翻譯
你爲何如此匆忙地行走?山陽的梅花盛開,催促着人們。梅花下有新釀的美酒。在南州這片樂土,只要心情愉悅,便可盡情飲酒。
當你見到太行山,請替我向那高聳入雲的青黑色山壁問好。我一生中常被黃土遮擋視線,感到厭煩。如果我有興致登高望遠,請不要吝惜,送我前來。
賞析
這首作品描繪了詩人對自然美景的嚮往和對自由生活的渴望。詩中,「行色匆匆」與「山陽梅信」形成對比,表達了詩人對梅花盛開的期待。後文通過對太行山的描繪,展現了詩人對高遠、清新之地的嚮往,以及對塵世煩擾的厭倦。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求心靈自由的情懷。