西江月 · 飲山亭留飲

· 劉因
看竹何須問主,尋村遙認松蘿。小車到處是行窩。門外雲山屬我。 張叟臘醅藏久,王家紅藥開多。相留一醉意如何。老子掀髯曰可。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 看竹何須問主:看竹子何必詢問主人。
  • 松蘿:一種植物,常綠藤本,攀附在松樹上生長。
  • 行窩:旅途中的臨時住所。
  • 臘醅:臘月釀製的酒。
  • 紅藥:紅色的芍藥花。
  • 老子:作者自稱,表示自謙。
  • 掀髯:用手撥動鬍鬚,形容得意或高興的樣子。

翻譯

看竹子何必詢問主人,只需遠遠地認出松蘿所在的村莊。小車所到之處,便是旅途中的臨時住所。門外的雲山都屬於我。 張老先生的臘月釀酒藏了很久,王家的紅色芍藥花開得很多。他們相留我一醉,這心意如何?我自稱老子,得意地撥動鬍鬚說:「可以。」

賞析

這首作品描繪了作者在旅途中的閒適與自在。通過「看竹何須問主」和「小車到處是行窩」等句,表達了作者隨遇而安、不受拘束的生活態度。詩中提到的「張叟臘醅」和「王家紅藥」,增添了生活的情趣和色彩。結尾的「老子掀髯曰可」,則生動地展現了作者的豪放與自得。整首詞語言簡練,意境開闊,表達了作者對自由生活的嚮往和享受。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文