書堂旅夜二首

· 劉因
少小抱孤苦,飄零重此行。 迂疏從我好,憂戚賴天成。 夙志存無幾,羈懷觸又生。 寸心同弱草,歲晚怯霜清。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙志:早年的志向。
  • 羈懷:旅途中的思鄉之情。
  • 寸心:內心。
  • 歲晚:年末,指時間的流逝。

翻譯

自幼便孤獨苦悶,如今再次踏上飄泊之旅。 我這迂腐疏懶的性格,只能順從自己的喜好,憂愁和悲傷似乎是天生的。 早年的志向已所剩無幾,旅途中的思鄉之情又涌上心頭。 我的內心如同脆弱的小草,隨着年末的霜降而感到害怕。

賞析

這首作品表達了作者劉因在旅途中對孤獨和飄泊生活的深刻感受。詩中,「少小抱孤苦」一句,即道出了作者自幼以來的孤獨境遇,而「飄零重此行」則進一步強調了這種生活的無休止。詩中的「迂疏從我好,憂戚賴天成」反映了作者性格的迂腐和疏懶,以及他對這種性格的無奈接受。後兩句「夙志存無幾,羈懷觸又生」則抒發了作者對早年志向的失落和對家鄉的深切思念。最後,「寸心同弱草,歲晚怯霜清」以弱草喻心,形象地描繪了作者內心的脆弱和對歲月流逝的恐懼。整首詩情感深沉,語言簡練,充分展現了作者在旅途中的孤獨與憂愁。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品