贈魏虛舟少府
西蜀文章伯，東吳閥閱家。
族傳貞觀舊，躅繼信陵遐。
雅度人難測，高名衆共誇。
爲楨材不小，韞櫝玉無瑕。
鳴鳳占諧吉，乘龍偶契嘉。
三牀邀納笏，萬弩護排衙。
世賞官仍及，朝參寵復加。
天顏垂眷顧，地肺侈光華。
緩步方鳴玉，高情慾泛槎。
翻然歸翠麓，姑爾奉黃麻。
彭澤還栽柳，河陽不種花。
投閒銷日月，訪古略煙霞。
臘蟻常開宴，春魚每看叉。
興來恆放逸，賓從任喧譁。
閤靜褰珠箔，窗虛閟綠紗。
琴彈多古雅，詩就輒妍姱。
願作樑間燕，徒慚井底蛙。
執鞭曾莫效，抱瑟敢長嗟。
戀戀情終在，悠悠道苦賒。
春風吹去旆，翹首又天涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閥閱 (fá yuè)：指有功勳的世家。
- 貞觀 (zhēn guān)：唐朝太宗李世民的年號，代表盛世。
- 躅繼 (zhú jì)：追隨，繼承。
- 信陵 (xìn líng)：指信陵君，古代著名的賢人。
- 韞櫝 (yùn dú)：藏在櫃子裏，比喻隱藏才華。
- 地肺 (dì fèi)：指地勢重要的地方。
- 黃麻 (huáng má)：指官職。
- 臘蟻 (là yǐ)：指冬天的螞蟻，比喻勤勞。
- 煙霞 (yān xiá)：指山水之間的美景。
- 臘蟻 (là yǐ)：指冬天的螞蟻，比喻勤勞。
- 珠箔 (zhū bó)：珠簾。
- 閟 (bì)：關閉。
- 妍姱 (yán kuā)：美好。
- 抱瑟 (bào sè)：抱着瑟，比喻懷才不遇。
翻譯
西蜀的文章大家，東吳的功勳世家。 家族傳承自貞觀盛世，繼承了信陵君的遠大志向。 雅量高致，人們難以測度，名聲遠揚，衆人共同讚譽。 作爲棟樑之材，才華橫溢，如藏在櫃中的無瑕美玉。 鳴鳳預示吉祥，乘龍象徵美好的契合。 三方邀請接納，萬弩護衛排衙。 世代享受官職，朝廷的寵愛不斷加增。 天顏垂青，地勢重要之地光華四溢。 緩步行走，玉佩叮噹，高遠情致，欲泛舟遠行。 突然歸隱翠綠山麓，姑且奉行官職。 彭澤之地還栽種柳樹，河陽之地不種花。 閒暇時光消磨日月，尋訪古蹟，略過煙霞。 冬日常開宴，春日常看叉魚。 興致來時放縱逸樂，賓客從人喧譁。 靜謐的閣樓拉開珠簾，空曠的窗前關閉綠紗。 琴聲古雅，詩作美好。 願作梁間的燕子，慚愧不如井底的蛙。 執鞭未能效力，抱瑟長嘆。 戀戀不捨的情感始終存在，悠悠的道途苦苦遙遠。 春風吹動去旆，翹首再望天涯。
賞析
這首作品讚頌了魏虛舟的家族榮耀與個人才華，通過豐富的意象和典故，描繪了其高雅的生活態度和遠大的志向。詩中「西蜀文章伯，東吳閥閱家」直接點明瞭魏虛舟的出身和文才，而「族傳貞觀舊，躅繼信陵遐」則進一步以歷史典故強調其家族的榮耀和個人的志向。後文通過對魏虛舟生活細節的描繪，如「緩步方鳴玉」、「琴彈多古雅」，展現了他高雅的生活品味和深厚的文化底蘊。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對魏虛舟的深深敬仰和美好祝願。
