橘中篇

元 · 楊載

並海無山林，莽莽皆平疇。
君家擇地利，即此營菟裘。
雜樹作藩屏，青紅間綢繆。
其中植橘柚，擁蔽枝葉稠。
盛夏開白花，朱實懸高秋。
飛霜虐萬物，寒風助颼飀。
凌晨察變候，策杖巡維陬。
是何黃金多，暴露宜藏收。
採摘資衆力，轉輸及他州。
子長傳貨殖，謂此同列侯。
上充國家賦，下貽篚筥謀。
千縑可坐致，何必龍陽洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莽莽（mǎng mǎng）：形容草木茂盛的樣子。
• 菟裘（tú qiú）：古代指隱居的地方。
• 綢繆（chóu móu）：緊密纏繞，這裏形容樹木茂密交錯。
• 橘柚（jú yòu）：柑橘類水果。
• 颼飀（sōu liú）：形容風聲。
• 凌晨（líng chén）：天快亮的時候。
• 變候（biàn hòu）：氣候變化。
• 策杖（cè zhàng）：拄着柺杖。
• 巡維陬（xún wéi zōu）：巡視四周的角落。
• 藏收（cáng shōu）：收藏，儲存。
• 採摘（cǎi zhāi）：摘取果實。
• 資衆力（zī zhòng lì）：依靠衆人的力量。
• 轉輸（zhuǎn shū）：運輸。
• 篚筥（fěi jǔ）：古代盛放食物的竹器。
• 千縑（qiān jiān）：古代一種細密的絲織品，這裏指大量的財富。
• 龍陽洲（lóng yáng zhōu）：地名，這裏泛指遙遠的地方。

翻譯

沿海地區沒有山林，只有茂盛的平原。你選擇了一個好地方，在這裏建造了隱居之所。各種樹木作爲屏障，青紅交錯，茂密生長。中間種植着橘子和柚子，枝葉茂密遮蔽。盛夏時開滿白花，秋天時紅果高懸。嚴冬的霜雪摧殘萬物，寒風呼嘯。清晨觀察氣候變化，拄着柺杖巡視四周。爲何有這麼多黃金般的果實，應該收藏起來。採摘需要衆人的力量，運輸到其他州。子長傳記中提到，這些果實如同列侯的財富。上交國家作爲賦稅，下供人們食用。大量的財富可以輕易獲得，何必去遙遠的龍陽洲呢？

賞析

這首作品描繪了一個沿海平原上的果園景象，通過豐富的自然意象和生動的語言，展現了果園的四季變化和豐收的喜悅。詩中「橘柚」、「白花」、「朱實」等詞語，形象地描繪了果園的美麗景色和豐富果實。同時，詩人通過對果實的收藏和運輸的描述，表達了對勞動成果的珍視和對國家貢獻的自豪。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然之美，又體現了人文之思。