(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 國手:指技藝高超的人,這裏特指棋藝高超的人。
- 奇思:奇妙的思考。
- 眉端:眉頭,指思考時的表情。
- 千機變:形容變化多端,難以預料。
- 局面:棋局。
- 一著:一步棋。
- 陳入烏江:指項羽在烏江自刎的典故,這裏比喻棋局中的絕境。
- 迷項羽:使項羽迷惑,這裏比喻棋局中的困境。
- 勢窮赤壁:指曹操在赤壁之戰中因勢窮而敗,這裏比喻棋局中的劣勢。
- 走曹瞞:使曹操逃走,這裏比喻棋局中的轉機。
- 近來:最近。
- 黑白:指圍棋,因棋子分黑白兩色。
- 分曉:明白,這裏指勝負分明。
- 輸與:輸給。
- 樵翁:砍柴的老人,這裏指旁觀者。
- 冷眼:冷靜客觀的觀察。
翻譯
棋藝高超的人名聲滿天下,他們思考時眉頭緊鎖,充滿了奇妙的想法。 人心險惡,變化無常,棋局危險時,一步好棋就能轉危爲安。 就像項羽在烏江自刎,棋局陷入絕境,或是曹操在赤壁戰敗,棋局處於劣勢。 最近棋局勝負不明,連旁觀的樵夫都能冷靜地看清楚。
賞析
這首作品通過棋局的比喻,描繪了棋手在複雜局面中的智慧與策略。詩中「國手」與「奇思」展現了棋手的高超技藝和深邃思考,而「人心險處」與「局面危時」則反映了棋局的多變與挑戰。最後兩句以棋局的勝負不明,暗示了棋藝的深奧與不可預測,同時也表達了旁觀者對棋局的冷靜觀察,體現了棋藝之外的人生哲理。