(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亭亭:(tíng tíng) 形容高聳直立的樣子。
- 斤斧:(jīn fǔ) 斧頭,這裏指砍伐的工具。
- 彫悴:(diāo cuì) 形容植物枯萎衰敗的樣子。
翻譯
高聳直立的千年松樹,是從一寸小苗開始生長的。 如果沒有斧頭的砍伐之患,它的壽命可以與金石相比。 青青的園中草,一場雨後恢復了往日的顏色。 但清霜突然飄落,草木瞬間枯萎衰敗。
賞析
這首詩通過對比松樹與園中草的命運,表達了生命的脆弱與堅韌。松樹雖然長壽,但若遭遇砍伐,則一切皆空;而草雖短暫,卻能在雨後恢復生機。詩中「亭亭」形容松樹的高大,「彫悴」則生動描繪了草木的凋零,語言簡練,意境深遠,反映了作者對自然界生命哲理的深刻洞察。