(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦雲窣地:錦雲,形容女子衣裳華麗如雲;窣地,輕輕拂地。
- 春風軟:春風柔和。
- 綵鸞:彩色的鳳凰,此處形容女子美麗的身影。
- 烏雲綰:烏雲,比喻女子的黑髮;綰,盤繞,此處指髮髻。
- 繡茸:繡花鞋。
- 慵理:懶得整理。
- 怯餘寒:害怕剩餘的寒意。
- 寶鳧:寶鴨,指香爐。
- 花陰轉:花影移動。
- 露晞:露水乾了。
- 香徑:散發着香氣的路徑。
- 苔蘚肥:苔蘚茂盛。
- 鳳鞋:繡有鳳凰圖案的鞋子。
- 溼翠:溼漉漉的翠綠色,指鞋子因露水而溼潤。
- 行遲遲:行走緩慢。
- 憑闌:倚靠欄杆。
- 何所思:在想什麼。
- 雙蝶:兩隻蝴蝶。
翻譯
春風輕柔,錦雲般華麗的衣裳輕輕拂地,綵鸞般的身影映襯着盤起的烏黑髮髻。 懶得整理繡花鞋,害怕那剩餘的寒意,寶鴨香爐的煙霧斷斷續續,花影隨之移動。 露水乾了,香徑上的苔蘚顯得更加茂盛,穿着溼漉漉翠綠鳳鞋的女子緩緩行走。 她默默地倚靠欄杆,心中不知在想些什麼,只是靜靜地看着花間飛舞的雙蝶。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子在春日裏的閒適與思索。詩中通過「錦雲窣地」、「綵鸞影展」等意象,生動地勾勒出女子的華麗與優雅。後文「露晞香徑苔蘚肥」與「鳳鞋溼翠行遲遲」則進一步以細膩的筆觸描繪了女子在春日花園中的漫步情景,展現了她的嬌弱與憂鬱。結尾的「憑闌無語何所思,默看雙蝶花間飛」則留給讀者無限的遐想空間,讓人感受到女子內心的深邃與複雜。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,是一首優秀的元代詩作。