送杜洲殷山長歸天台二首
詞章漢宗正，詩筆李長庚。
禮展慈湖奠，心搖微國旌。
先公同竄謫，後裔借尊榮。
僑館甘藜藿，芳洲採杜蘅。
春風閒杖策，夜雨短燈檠。
浮海瞻龍仗，登皋聽鶴鳴。
三年書滿考，一旦趣歸程。
執手論交契，持觴敘別情。
但期趨玉陛，焉在遺金籯。
旋舍斑衣舞，歸舟綵帳輕。
庭闈心晏晏，交友喜盈盈。
侍次還鄉舉，趨班復帝京。
捷音如我報，莫俟雁南征。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詞章：指文章、詩詞。
- 漢宗正：漢代的宗正，宗正是古代官名，掌管皇族事務。
- 詩筆：指寫詩的才能。
- 李長庚：即李太白，唐代著名詩人李白，字太白，號青蓮居士。
- 禮展：舉行禮儀。
- 慈湖：地名，具體位置不詳。
- 心搖：心神不定。
- 微國旌：微小的國家的旗幟，比喻微不足道的事物。
- 先公：已故的父親。
- 後裔：後代子孫。
- 借尊榮：借用或享有尊榮。
- 僑館：旅居的館舍。
- 甘藜藿：滿足於粗茶淡飯。
- 芳洲：花草叢生的水中小島。
- 採杜蘅：採集杜蘅，杜蘅是一種香草。
- 春風閒杖策：春風中悠閒地拄着柺杖。
- 夜雨短燈檠：夜雨中燈光昏暗。
- 浮海：渡海。
- 瞻龍仗：仰望龍旗，龍仗指皇帝的儀仗。
- 登皋：登上高地。
- 聽鶴鳴：聽到鶴的叫聲，鶴鳴常被用來象徵吉祥。
- 三年書滿考：三年任期結束，完成考覈。
- 一旦趣歸程：一旦決定啓程回家。
- 執手：握手。
- 交契：深厚的友誼。
- 持觴：舉杯。
- 別情：離別的情感。
- 但期趨玉陛：只希望前往皇宮。
- 焉在遺金籯：哪裏還需要留下金籯，金籯指貴重的禮物。
- 旋舍斑衣舞：回家後穿上彩衣跳舞。
- 歸舟綵帳輕：歸途中的船上掛着輕巧的彩帳。
- 庭闈：家中的庭院。
- 心晏晏：心情愉快。
- 交友喜盈盈：與朋友相聚充滿喜悅。
- 侍次還鄉舉：陪伴家人回鄉參加鄉試。
- 趨班復帝京：趕往帝都復職。
- 捷音如我報：好消息如我所報。
- 莫俟雁南征：不要等到雁南飛時。
翻譯
文章如同漢代的宗正，詩詞才能堪比李太白。 舉行禮儀於慈湖，心神不定如微國之旗。 先父一同被貶謫，後代卻享有尊榮。 旅居之地滿足於粗茶淡飯，芳洲上採集香草。 春風中悠閒地拄着柺杖，夜雨中燈光昏暗。 渡海時仰望皇帝的儀仗，登上高地聽鶴鳴。 三年任期結束，一旦決定啓程回家。 握手談論深厚的友誼，舉杯敘述離別的情感。 只希望前往皇宮，哪裏還需要留下貴重的禮物。 回家後穿上彩衣跳舞，歸途中的船上掛着輕巧的彩帳。 家中的庭院心情愉快，與朋友相聚充滿喜悅。 陪伴家人回鄉參加鄉試，趕往帝都復職。 好消息如我所報，不要等到雁南飛時。
賞析
這首作品描繪了與友人分別的場景，通過對自然景物的描寫和內心情感的抒發，展現了詩人對友情的珍視和對歸途的期待。詩中運用了許多典故和比喻，如「詞章漢宗正，詩筆李長庚」展現了詩人的文學造詣，「浮海瞻龍仗，登皋聽鶴鳴」則通過自然景物的描寫，傳達了詩人對未來的美好願景。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深情厚意和對未來的美好期待。
