紫荊關
吾聞紫荊關是古來天險處，勢逼恆嵩抗天柱。棧路迥出青雲端，巖瀑喧豗噴灑長空，對之可以湔塵慮。
往年龍虎紛拿戰血飛，煌煌萬騎關前駐。只今平世天下清，千里桑麻旆旆連郊墅。
行旅不操寸兵，甕城不勞鐵鑄，王元不封函關泥，孫子不書馬陵樹。
關南孤戍夜火稀，關北團茅小家住。今我自西來，飛霜滿衣絮。
林下有高人，怡然此相遇。煙霞郵館午停驂，風雪軒窗夜聯句。
家山咫尺望不迷，寫書先寄賓鴻去。須臾日車飛上扶桑紅，一騎已出東山東。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫荊關：古代關隘名，位於今中國河北省境內。
- 恆嵩：恆山和嵩山，均爲中國五嶽之一，恆山位於河北，嵩山位於河南。
- 抗天柱：比喻山勢高聳，直插雲霄。
- 棧路：在山崖上鑿石架木而成的窄路。
- 迥出：遠遠超出。
- 青雲端：高空。
- 喧豗：形容水聲喧鬧。
- 湔塵慮：洗滌塵世的煩惱。
- 龍虎紛拿：形容戰爭激烈。
- 煌煌：形容光彩奪目。
- 甕城：城門外的小城，用以增強防禦。
- 王元：疑指戰國時期的王賁，曾封函谷關。
- 孫子：指孫臏，戰國時期軍事家，曾設計馬陵道之戰。
- 孤戍：孤立的邊防哨所。
- 團茅：用茅草搭建的小屋。
- 怡然：愉快、安適的樣子。
- 煙霞：指山水景色。
- 郵館：古代的驛站。
- 停驂：停車。
- 聯句：兩人或多人各作一句或兩句，組合成一首詩。
- 家山：家鄉的山。
- 咫尺：形容距離很近。
- 賓鴻：指傳信的鴻雁。
- 日車：指太陽。
- 扶桑：神話中的樹木，太陽升起的地方。
翻譯
我聽說紫荊關自古以來就是天險之地，其險峻之勢可與恆山和嵩山相抗衡，直插雲霄。棧道遠遠地伸出雲端，山崖上的瀑布喧鬧地噴灑在長空之中，面對這樣的景象，可以洗滌塵世的煩惱。
往年這裏戰火紛飛，戰爭激烈，萬馬奔騰，關前駐紮着耀眼的軍隊。如今已是太平盛世，天下清明，千里桑麻連綿不絕，郊野間旌旗招展。
行旅之人不需攜帶任何兵器，城門外的甕城也不需用鐵鑄造，王賁沒有封鎖函谷關，孫臏也沒有在馬陵樹下寫戰書。
關南的孤立哨所夜間的火光稀疏，關北的小屋用茅草搭建。我從西方來，飛霜覆蓋了我的衣絮。
在林間遇到了一位高人，他怡然自得。中午在山水間的驛站停車休息，夜晚在風雪中的軒窗下聯句作詩。
家鄉的山就在不遠處，我並不迷失方向，寫好書信先讓鴻雁帶去。不久太陽的車輪飛上了扶桑樹，我騎馬已出了東山。
賞析
這首作品描繪了紫荊關的險峻與歷史變遷，通過對比戰亂與太平盛世的景象，表達了作者對和平生活的珍視。詩中運用了豐富的自然意象和歷史典故，語言凝練，意境深遠。末尾部分，作者與高人的相遇及對家鄉的思念，增添了詩作的情感深度。整體上，這首詩既展現了壯麗的自然景觀，又蘊含了深刻的歷史感慨和人文情懷。