金陵

元 · 汪元量

只見空城不見臺，客行搔首重徘徊。
風雲舊日龍南渡，宇宙新秋雁北來。
三國衣冠同草莽，六朝宮殿總塵埃。
交遊相見休相問，把手江頭且一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搔首：抓頭，撓發。有所思的樣子。
• 徘徊：在一個地方來回地走。
• 龍南渡：指宋高宗南渡長江，建立南宋。
• 草莽：雜草，草叢。比喻低賤或未受重視的人。
• 六朝：指中國歷史上三國至隋朝的南方的六個朝代，即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。

翻譯

只見到了空蕩蕩的城池，卻不見往日的樓臺，我這旅人抓着頭髮，在江邊徘徊不定。 風雲變幻，昔日宋高宗南渡長江，如今宇宙間秋意正濃，雁羣北飛。 三國的英雄豪傑如今都成了草莽，六朝的宮殿也化作了塵埃。 朋友們相見，不必相互詢問，就在這江頭，握手共飲一杯吧。

賞析

這首作品通過描繪金陵（今南京）的荒涼景象，抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「只見空城不見臺」一句，既表現了金陵的蕭條，也暗含了對往昔繁華的懷念。後文通過對三國、六朝的提及，進一步強化了歷史的滄桑感。結尾處的「把手江頭且一杯」，則透露出一種超脫與豁達，表達了在歷史長河中，個人命運的無奈與對友情的珍視。