(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夷吾:指春秋時期齊國的政治家管仲,名夷吾。
- 菁茅:古代祭祀時用來濾酒的一種茅草。
- 仲父:對管仲的尊稱。
- 四方翰:指治理國家、維護四方安寧的才能。
- 南山歌:可能指古代的某種歌謠,具體內容不詳。
- 夜永:長夜。
- 旦:天明。
- 北風:寒冷的風,常用來象徵艱難困苦。
- 短衣:指簡樸的衣着,也象徵着簡樸的生活。
- 千載有餘嘆:表示對歷史的深遠感慨。
- 雲雨散:比喻美好的時光或事物已經過去。
翻譯
管仲謀劃用菁茅來祭祀,仲父是治理四方的支柱。 悠揚的南山歌謠,長夜漫漫何時才能天明。 北風吹動着簡樸的衣衫,千年的歷史留下無盡的嘆息。 相見時且讓我們享受美酒,何況那美好的時光已經如雲雨般消散。
賞析
這首詩通過對管仲的讚美和對歷史的回顧,表達了詩人對過去英雄人物的敬仰以及對時光流逝的感慨。詩中「夷吾菁茅謀,仲父四方翰」展現了管仲的智慧和才能,而「北風吹短衣,千載有餘嘆」則抒發了對歷史變遷的深沉感慨。最後兩句「相見且樂酒,況也雲雨散」則透露出詩人對現實生活的態度,即珍惜眼前的美好,不問過去與未來。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史與哲理的韻味。