（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滂沱 (pāng tuó)：形容雨下得很大。
- 媚汝：取悅你。
- 維何：是什麼。
- 和樂：和諧快樂。
- 有儀：有禮貌，有風度。
- 休休：安閒自得的樣子。
- 匪他：不是別人。
- 有容：有寬容之心。
- 寤歌：醒着唱歌。
翻譯
山中有云，它化作大雨傾盆而下，山中的雲又以何種方式取悅你呢？山中的人和諧快樂，舉止有禮。 我心中安閒自得，取悅我的不是別人，而是這份寧靜。在這寧靜中，我心懷寬容，醒着唱歌。
賞析
這首詩描繪了山中雲雨與人的和諧景象，通過「山有云兮爲雨滂沱」和「山有云兮媚汝維何」的對比，展現了自然與人的親密關係。詩中「山中之人兮和樂而有儀」一句，表達了山中居民的和諧與禮貌。後文「餘心休休兮媚餘匪他」和「休而有容乎於餘寤歌」則進一步以詩人自己的感受，體現了內心的寧靜與寬容，以及在這種心境下的自得其樂。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的熱愛和嚮往。
