(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鱣(zhān)與鮪(wěi):鱣指的是鰉魚,鮪指的是金槍魚,這裏泛指各種魚類。
- 魴(fáng)與鱮(xù):魴指的是魴魚,鱮指的是鯉魚的一種,這裏也是泛指魚類。
- 賦民:向百姓徵收賦稅。
- 革盡毛安處:比喻極度貧困,連皮毛都被剝光了。
- 大將軍:古代高級武官的稱號。
- 省(xǐng):明白,理解。
- 乘(chéng):乘坐。
翻譯
早晨捕取鰉魚和金槍魚,晚上捕取魴魚和鯉魚。向百姓徵收賦稅,卻讓他們生活困頓,連皮毛都被剝光了,如何生存? 我想要向大將軍報告這些情況,但將軍似乎並不理解,爲何還要減少百姓的租稅呢?將軍出門乘坐大馬,回家乘坐高車。
賞析
這首作品通過描述漁民捕魚和賦稅的沉重,揭示了社會的不公和百姓的苦難。詩中「朝取鱣與鮪,暮取魴與鱮」生動描繪了漁民的辛勤勞作,而「賦民無令困,革盡毛安處」則深刻反映了百姓在重稅下的艱難生活。後文對大將軍的描寫,既表達了對權貴的不滿,也暗含了對社會現實的批判。整首詩語言簡練,意境深遠,情感沉痛,是對當時社會現實的深刻揭露和強烈抗議。