觀魚臺

高臺留古蹟,不見隱公遊。 白日悲風起,清河逆水流。 潛魚投別浦,狡兔據荒丘。 應笑臧僖伯,何如諫得休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隱公:指春秋時期魯國的隱公,即魯隱公,名息姑,是魯國的一位君主。
  • 白日:白天。
  • 悲風:淒涼的風。
  • 清河:清澈的河流。
  • 逆水流:水流方向與通常的流向相反。
  • 潛魚:潛藏在水中的魚。
  • 別浦:另一片水域。
  • 狡兔:狡猾的兔子。
  • 荒丘:荒涼的小山丘。
  • 臧僖伯:春秋時期魯國的大夫,以直言敢諫著稱。
  • 諫得休:勸諫而未被採納。

翻譯

高臺上留下了古老的痕跡,卻不見魯隱公的遊蹤。 白天裏淒涼的風起,清澈的河水逆流而上。 潛藏的魚兒投向另一片水域,狡猾的兔子佔據着荒涼的小山丘。 應該嘲笑臧僖伯,他的勸諫又怎能被採納呢?

賞析

這首作品通過描繪高臺古蹟、悲風逆水、潛魚狡兔等意象,表達了對歷史變遷的感慨和對直言敢諫者的同情。詩中「白日悲風起,清河逆水流」以寓情於景的手法,抒發了對時世無常的哀嘆。末句「應笑臧僖伯,何如諫得休」則借古諷今,暗示了忠言逆耳、良藥苦口的道理,同時也流露出對忠臣不被重用的無奈與悲憤。

汪元量

宋臨安錢塘人,字大有,號水雲子。度宗鹹淳間進士。以善琴供奉內廷。宋亡,隨北去。後爲道士南歸,往來匡廬、彭蠡間,蹤跡莫測。爲詩慷慨有氣節,多紀國亡北徙事,後人推爲“詩史”。有《水雲集》、《湖山類稿》。 ► 539篇诗文