(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃金臺:古代傳說中的高臺,多用於比喻君臣相遇之地。
- 蒼鶻(gǔ):一種猛禽,常用來象徵勇猛或孤獨。
- 碧苔:青苔,常生長在古舊的石碑或牆壁上,象徵着歲月的痕跡。
翻譯
舉杯登上黃金臺,心中傷感,淚水滴入酒杯。 君王與臣子難以再次相遇,天地間的時光也不會倒流。 古老的樹木上,蒼鶻築巢,殘破的石碑枕着青苔。 倚靠欄杆,不要向北望去,萬里之外,黃沙漫天。
賞析
這首作品通過登上黃金臺的場景,表達了詩人對過去君臣相得的懷念以及對時光流逝的無奈。詩中「君臣難再得,天地不重來」直抒胸臆,深刻反映了詩人對往昔的留戀和對現實的感慨。後兩句通過對古木、蒼鶻、殘碑、碧苔的描繪,營造了一種滄桑悲涼的氛圍,末句「倚闌休北望,萬里起黃埃」則進一步以黃埃象徵遠方的戰亂或變遷,增強了詩歌的悲愴色彩。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。