題王氏三薌圖
春風桃李花,秋雨梧桐樹。
人心自悲喜,草木那知故。
三香各根柢,氣色偶一類。
淒涼冰雪魂,夐絕霜月趣。
人惟知其然,遂有兄弟喻。
花豈識友于,人自生好惡。
吾聞登徒子,好色耽傴僂。
又聞海上翁,逐臭慕腥腐。
世人溺嗜好,顛倒死不悟。
君今眷茲香,志意實清苦。
流芳當無窮,萬古復萬古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夐絕 (xiòng jué):遠絕,遠超。
- 友于 (yǒu yú):兄弟的代稱。
- 登徒子 (dēng tú zǐ):古代傳說中的人物,後泛指好色之徒。
- 傴僂 (yǔ lǚ):駝背。
- 逐臭 (zhú chòu):追逐惡臭,比喻追求不正當的嗜好。
- 腥腐 (xīng fǔ):腥臭腐敗,比喻醜惡的事物。
- 溺嗜好 (nì shì hào):沉迷於不良嗜好。
翻譯
春風中桃李花開,秋雨裏梧桐葉落。 人心自有悲喜,草木哪知其故。 三香各自根柢,氣色偶然相似。 淒涼中顯冰雪之魂,遠超霜月的趣味。 人們只知道這樣,於是有了兄弟的比喻。 花豈能識兄弟之情,人們自生好惡之心。 我聽說登徒子好色,沉迷於駝背之態。 又聞海上老人,追求惡臭和腥腐。 世人沉迷於嗜好,顛倒至死不悟。 你如今眷戀此香,志意實在清苦。 流芳將無窮無盡,萬古復萬古。
賞析
這首作品通過自然景物的變遷,探討了人心與草木之間的差異,以及人們對美好事物的不同追求。詩中「春風桃李花,秋雨梧桐樹」描繪了四季更迭的自然景象,而「人心自悲喜,草木那知故」則突顯了人心的複雜與草木的無知。後文通過對「登徒子」和「海上翁」的描述,諷刺了世人對不良嗜好的沉迷。最後,詩人讚美了那種清苦而持久的志意,認爲真正的流芳能夠超越時間,永恆存在。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對純潔志向的推崇和對世俗嗜好的批判。