山中書事
圖史列坐隅，深居愜幽情。
漢上青山多，開軒眼增明。
白鳥煙際來，清風竹間生。
抱甕汲新井，佳蔬有餘馨。
懶散時自適，收書松下行。
青苔沒屨跡，涼露尚沾纓。
入雲問山寺，忽聞疏磬聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 圖史：圖書和史籍。
- 隅：角落。
- 愜：滿足，暢快。
- 幽情：深遠的情感或思緒。
- 漢上：漢水之上，這裏指漢水流域的山。
- 軒：有窗的長廊或小屋。
- 白鳥：白色的鳥，如白鷺等。
- 抱甕：手持甕，指汲水。
- 餘馨：餘香。
- 屨：古代的一種鞋。
- 纓：系在脖子上的帶子，這裏指帽帶。
- 疏磬：稀疏的磬聲，磬是一種打擊樂器。
翻譯
圖書和史籍擺放在座位的角落，深居簡出的生活滿足了我對幽靜情感的追求。漢水流域的青山連綿，打開窗戶，眼前更加明亮。白色的鳥兒從煙霧繚繞的遠方飛來，清風在竹林間自然生成。我手持甕從新井中汲水，新鮮的蔬菜散發着餘香。懶散自在時，我收起書本在松樹下行走。青苔覆蓋了我的鞋跡，涼爽的露水還沾溼了我的帽帶。走進雲霧中，詢問山中的寺廟，忽然聽到遠處傳來的稀疏磬聲。
賞析
這首作品描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面，通過「圖史」、「青山」、「白鳥」、「清風」等自然元素，表達了作者對幽靜生活的嚮往和滿足。詩中「抱甕汲新井，佳蔬有餘馨」展現了簡單生活的自給自足和田園樂趣。結尾的「入雲問山寺，忽聞疏磬聲」則增添了一絲超脫塵世的禪意，使整首詩的意境更加深遠。