(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天界:指天界寺,位於南京,是明朝初期的皇家寺院。
- 皇維:指皇帝的權威和統治。
- 螭(chī):古代傳說中的一種龍形神獸,常用於裝飾建築。
- 蟠(pán):盤曲地伏着。
- 慈雲:比喻佛教的慈悲如雲,覆蓋一切。
- 寶樹:指寺院中的樹木,象徵着佛教的聖潔。
- 佛日:比喻佛教的智慧和光明,如同太陽一樣照耀。
- 瑤:美玉,此處用來形容珍貴和美好。
- 六合:指天地四方,泛指整個宇宙。
- 資:供給,此處指提供。
- 冥福:指爲死者祈求的福祉。
- 熙:繁榮,興盛。
翻譯
環繞天界寺的羣山,千年以來鎮守着皇家的威嚴。 臺階上的石頭有神獸螭守護,殿角的石碑上龍形盤曲。 慈悲的雲彩籠罩着聖潔的樹木,佛教的智慧如同太陽般照耀。 整個宇宙都在爲死者提供福祉,春風吹拂下萬物繁榮。
賞析
這首作品描繪了天界寺的莊嚴與神聖,通過「螭護階頭石,龍蟠殿角碑」等句,展現了寺院的古老與神祕。詩中「慈雲籠寶樹,佛日轉瑤■」表達了佛教的慈悲與智慧,而「六合資冥福,春風萬物熙」則體現了佛教對生死的關懷以及對萬物繁榮的祝願。整體上,詩歌語言典雅,意境深遠,充滿了對佛教文化的讚美與敬仰。