(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳴雨:指雨聲。
- 青嶂:青色的山峯。
- 飛煙:飄動的煙霧。
- 碧蘿:綠色的藤蘿。
- 長夏:漫長的夏季。
- 高年:年長的人。
- 飛錫:僧人云遊四方。
翻譯
雨聲響起,青色的山峯在雨中顯得更加蒼翠,飄動的煙霧環繞着綠色的藤蘿。庭院空曠,只留下鶴的足跡,江面平靜,傳來漁夫的歌聲。漫長的夏季裏,訪客稀少,而年長的人們則常常來此禮佛。僧人云遊四方,千里之外又再次相遇。
賞析
這首作品描繪了一幅雨後的靜謐景象,通過「鳴雨過青嶂,飛煙繞碧蘿」等句,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「庭空留鶴跡,江靜聽漁歌」進一步以鶴跡和漁歌來象徵這種寧靜與超脫。結尾的「飄飄飛錫處,千里又相過」則表達了詩人對旅途中的偶遇和緣分深感珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。