用馬中丞韻送志能賀冬之京師

停酒更唱車遙遙,官船打鼓回春潮。 鳳曹合引金閨彥,驄馬尚隨方蓋軺。 五日樂成黃道正,萬年觴進紫宸朝。 清班陪謁三雲殿,仙伯神官手屢招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳曹:指朝廷中的文學侍從之臣。
  • 金閨彥:指朝廷中的才俊。
  • 驄馬:青白色的馬,古代多用於形容官員的坐騎。
  • 方蓋軺:方形的傘蓋和輕便的車,指官員的儀仗。
  • 黃道:古代天文學中太陽在天球上的視運動軌跡,也象徵吉祥。
  • 萬年觴:指祝壽的酒杯。
  • 紫宸朝:指皇帝的朝會。
  • 三雲殿:指皇宮中的重要宮殿。
  • 仙伯神官:指朝廷中的高級官員。

翻譯

停下酒杯,再唱起《車遙遙》,官船隨着春天的潮水回航。 文學侍從之臣應當引薦朝廷才俊,青白色的馬還隨着官員的儀仗車。 五天的樂舞完成後,黃道正位,吉祥如意;祝壽的酒杯在皇帝的朝會上進獻。 清貴的官員陪同參拜皇宮中的重要宮殿,仙伯神官頻頻招手示意。

賞析

這首作品描繪了官員賀冬之京師的盛況,通過「鳳曹合引金閨彥」、「萬年觴進紫宸朝」等句,展現了朝廷的莊嚴與喜慶。詩中「停酒更唱車遙遙」一句,以飲酒唱歌的場景開篇,營造出歡樂祥和的氛圍。後文通過描繪官船回航、官員儀仗、皇宮朝會等細節,進一步以華麗的辭藻和生動的意象,表達了詩人對朝廷盛事的讚美和對官員榮耀的嚮往。

李孝光

李孝光

元代文學家、詩人、學者,初名同祖,字季和,號五峰,温州樂清(今屬浙江)人。少博學,以文章負名當世,隱居雁蕩山五峰下,從學者眾。元順帝至正四年(公元1344年)應召爲秘書監著作郎,至正七年,進《孝經圖説》,擢昇秘書監丞。至正十年(公元1350年)辭職南歸,途中病逝同州(陝西大荔),享年六十六歲。與楊維楨幷稱“楊李”。篤志復古,法古人而不趨世尙,非先秦兩漢語弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文