天台道上聞天香

元 · 李孝光

八月天台路，清風物物嘉。
晴虹生遠樹，過雁帶平沙。
日氣常蒸稻，天香喜釀花。
門前五株柳，定是故人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天台：地名，今浙江省天台縣。
• 物物：每一樣事物。
• 晴虹：晴天時出現的彩虹。
• 過雁：遷徙的雁群。
• 平沙：平坦的沙地。
• 日氣：太陽的熱氣。
• 天香：天然的香氣。
• 釀花：指花兒盛開，散發出香氣。
• 五株柳：五棵柳樹，常用來象征隱居或故人。

繙譯

八月的天台道上，清風中每一樣事物都顯得格外美好。晴朗的天空中出現了彩虹，彩虹似乎從遠処的樹林中陞起，遷徙的雁群帶著平坦沙地的氣息飛過。太陽的熱氣常常使得稻穀成熟，天然的香氣則是花兒盛開的喜悅。門前那五棵柳樹，必定是我故人的家。

賞析

這首作品描繪了八月天台道上的自然美景和田園風光，通過“晴虹生遠樹，過雁帶平沙”等句，生動地勾勒出一幅甯靜而充滿生機的畫麪。詩中“日氣常蒸稻，天香喜釀花”不僅展現了豐收的景象，也傳達了作者對自然恩賜的喜悅之情。結尾的“門前五株柳，定是故人家”則巧妙地融入了對故人的思唸，使得整首詩情感豐富，意境深遠。