三月廿日，陳浩然招遊觀音山，宴張氏樓。徐楚蘭佐酒，以琵琶度曲《郯雲臺》爲之心醉，口占《蝶戀花》一闋
春江暖漲桃花水，畫舫珠簾，載酒東風裏。四面靑山靑似洗，白雲不斷山中起。
過眼韶華渾有幾，玉手佳人，笑把琵琶理。狂殺雲臺標外史，斷腸只合江州死。
拼音
注釋
「春江暖漲桃花水」句：櫽括東坡《惠崇春江晚景》句：「竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。」
畫舫（fǎng）：華美的遊船。
過眼韶華：人生中的美好時光。晁無咎《梁州令》：「過眼韶華如箭。」
狂殺：夸張地形容遊人沉迷於美景良辰。
標外史：將「狂殺雲臺」一事載於史書逸聞。
「斷腸只合江州死」句：舉白樂天作《琵琶行》事與「徐楚蘭佐酒以琵琶度曲」對。白樂天《琵琶行》：「座中泣下誰最多，江州司馬靑衫濕。」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三月廿日：三月的第二十天。
- 陳浩然：人名，招待者的名字。
- 觀音山：地名，山名。
- 張氏樓：地名，樓名。
- 徐楚蘭：人名，佐酒的人。
- 琵琶度曲：用琵琶伴奏唱歌。
- 郯雲臺：人名，聽曲者。
- 心醉：形容非常陶醉。
- 口占：即興作詩。
- 蝶戀花：詞牌名。
- 春江暖漲桃花水：春天江水溫暖，桃花盛開，水位上漲。
- 畫舫珠簾：裝飾華麗的船，掛着珠簾。
- 載酒東風裏：在東風中載着酒。
- 四面青山青似洗：四周的青山顏色鮮亮，像是剛洗過一樣。
- 白雲不斷山中起：山中不斷有白雲升起。
- 過眼韶華：指美好的時光，轉瞬即逝。
- 玉手佳人：形容女子手美，指彈琵琶的女子。
- 笑把琵琶理：笑着彈奏琵琶。
- 狂殺雲臺標外史：使雲臺標外史（郯雲臺）非常着迷。
- 斷腸只合江州死：形容極度悲傷，只有死在江州才能解脫。
翻譯
春天的江水溫暖，桃花盛開，水位上漲，我們乘坐裝飾華麗的船，掛着珠簾，在東風中載着酒。四周的青山顏色鮮亮，像是剛洗過一樣，山中不斷有白雲升起。美好的時光轉瞬即逝，有玉手佳人笑着彈奏琵琶。這美妙的音樂讓雲臺標外史（郯雲臺）非常着迷，他感到極度悲傷，只有死在江州才能解脫。
賞析
這首作品描繪了春天江邊的一次宴會，通過生動的自然景色和宴會場景，表達了作者對美好時光的珍惜和對音樂的陶醉。詩中「春江暖漲桃花水」和「四面青山青似洗」等句，以鮮明的色彩和生動的畫面，展現了春天的生機與美麗。而「玉手佳人，笑把琵琶理」則通過細膩的人物描寫，增添了詩意和情感的深度。最後兩句「狂殺雲臺標外史，斷腸只合江州死」，則以誇張的手法，表達了音樂帶來的強烈情感體驗，使全詩達到了情感的高潮。