虎丘十詠千頃雲

· 顧瑛
塔倚高標立,樓深一竅虛。 海風吹幻影,顛倒落方諸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎丘:位於江蘇省蘇州市,是著名的風景名勝區。
  • 千頃雲:形容雲霧繚繞,廣闊無垠的景象。
  • :指虎丘塔,又稱雲巖寺塔,是蘇州的標誌性建築之一。
  • 高標:高聳的標誌物。
  • :指虎丘的樓閣。
  • 一竅虛:形容樓閣空曠,只有一孔透光。
  • 海風:這裏比喻強勁的風。
  • 幻影:虛幻的影像。
  • 顛倒:上下或前後倒置。
  • 方諸:古代用來盛水的器具,這裏比喻水面。

翻譯

虎丘塔高聳立,作爲地標巍峨挺立, 樓閣空曠,只有一處透光顯得虛幻。 強勁的風吹動着虛幻的影像, 顛倒的景象倒映在平靜的水面上。

賞析

這首作品描繪了虎丘塔和樓閣在特定天氣下的景象,通過「塔立高標」和「樓深一竅虛」的對比,展現了建築的雄偉與內部的空靈。後兩句「海風吹幻影,顛倒落方諸」則巧妙地利用自然現象,表達了景象的變幻莫測和視覺上的顛倒美感,增強了詩意的深度和藝術感染力。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和哲理的思考。

顧瑛

元崑山人,一名德輝,又名阿瑛,字仲瑛,號金粟道人。年三十始折節讀書。築園池名玉山佳處,日夜與客置酒賦詩,四方學士鹹至其家。園池亭榭之盛,圖史之富,冠絕一時。嘗舉茂才,授會稽教諭,闢行省屬官,皆不就。張士誠據吳,欲強以官,乃去隱嘉興之合溪。母喪歸,士誠再闢之,遂斷髮廬墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文