（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鄴王羅令公：指羅紹威，唐朝末年割據鄴城的軍閥，曾被封爲鄴王。
- 細算：仔細考慮。
- 血脈同：指有共同的祖先或血緣關係。
- 湘浦：湘江邊，這裏指羅隱的故鄉。
- 鄴都：鄴城，羅紹威的根據地。
- 蘭菊：比喻高潔的品格。
- 遺風：流傳下來的風範。
- 罹亂：遭受戰亂。
- 雲泥路不通：比喻地位懸殊，難以相通。
- 珠璣：珍貴的珠寶。
- 繡段：精美的織物。
- 草玄堂：羅隱的書房名。
- 揚雄：西漢著名文學家，這裏羅隱自比。
翻譯
我雖衰弱，卻敢於依附於強大的宗族，仔細想來，還是因爲我們有着共同的血脈。湘江邊的煙波已無往日痕跡，而鄴城的蘭菊卻依舊保留着古風。我常常憐惜在戰亂中書信仍能傳達，遺憾的是地位懸殊，彼此間如同雲泥，難以相通。我珍重地收下你贈送的珠寶和錦繡，並在我的書房「草玄堂」下，寄去對揚雄的思念。
賞析
這首詩是羅隱寫給鄴王羅紹威的回信。詩中，羅隱表達了對羅紹威的敬重和感激之情，同時也流露出自己因戰亂和地位差異而感到的無奈和遺憾。詩中運用了「湘浦煙波」和「鄴都蘭菊」等意象，對比了故鄉的變遷和鄴城的文化傳承。結尾處，羅隱以揚雄自比，顯示了自己的文學抱負和對羅紹威的深厚情誼。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了羅隱深厚的文學功底和複雜的人生感慨。
羅隱
羅隱，字昭諫，新城（今浙江省杭州市富陽區新登鎮）人，唐末五代時期詩人、文學家、思想家。
大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文爲《讒書》，益爲統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啓三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。
著有《讒書》及《太平兩同書》等，思想屬於道家，其書乃在力圖提煉出一套供天下人使用的“太平匡濟術”，是亂世中黃老思想復興發展的產物。
► 510篇诗文