木蘭花慢 · 贈閬州揚宣撫
問高城鐵甕,緣底事、淨妖氛。道霜落長安,元戎閫令,萬騎雲屯。人人知自有用,望金湯、直上撼乾坤。海陸鯨鰲掀舞,秋風怒捲孤豚。
將軍卻恐熾炎薰。玉石到俱焚。便立馬、城頭扶傷吊病,不侈奇勳。區區蠆鋒螳臂,算從今、都合□平吞。一片旌旗閒暇,夢魂常繞夔門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鐵甕:堅固的城牆。
- 緣底事:因爲什麼事情。
- 妖氛:邪惡的氣氛或災難。
- 元戎閫令:大將軍的命令。
- 萬騎雲屯:形容軍隊衆多,如雲聚集。
- 金湯:堅固的防禦工事。
- 撼乾坤:震動天地。
- 鯨鰲掀舞:比喻巨大的力量或動盪。
- 孤豚:孤單的小豬,比喻弱小的敵人。
- 熾炎薰:烈火燃燒。
- 玉石俱焚:好壞一起毀滅。
- 蠆鋒螳臂:比喻微不足道的抵抗。
- □平吞:此處缺失一字,意爲輕易地吞併或消滅。
- 旌旗閒暇:旗幟悠閒,表示戰事已平息。
- 夔門:地名,指夔州(今重慶奉節)的關口。
翻譯
問那高聳堅固的城牆,究竟因爲何事,要清除邪惡的氣息。聽說長安已降霜,大將軍下達命令,成千上萬的騎兵如雲聚集。每個人都知道自己有用武之地,期望憑藉堅固的防禦工事,直接震動天地。海洋和陸地上的巨獸翻騰,秋風怒卷着孤單的小豬。
將軍卻擔心烈火燃燒,玉石俱焚。於是立即登上城頭,救治傷員,慰問病患,不誇耀奇功。那些微不足道的抵抗,算起來,都應當輕易地被消滅。一面旗幟悠閒地飄揚,夢魂常常圍繞着夔州的關口。
賞析
這首作品描繪了一位將軍在戰亂中的英勇與憂慮。通過「高城鐵甕」、「萬騎雲屯」等意象,展現了戰爭的宏大場面和將軍的威嚴。同時,「玉石俱焚」、「扶傷吊病」等詞句,又透露出將軍對戰爭殘酷性的深刻認識和對士兵生命的關懷。整首詞既表達了對抗邪惡、保衛家園的決心,也體現了對和平的嚮往和對戰爭後果的深思。