滿路花

上無三瓦舍,下沒一犁田。水雲真活計、且隨緣。街前展手,化個有緣前。獨步歸來晚,萬里晴空,臥聽虎嘯啼猿。 趣閒閒、真樂無邊。一泒滾靈泉。鼎中真火降、永凝鉛。虎龍蟠繞,真秀結根源。默默無爲坐,獨守孤峯,一輪明月流滅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三瓦舍:指簡陋的房屋。
  • 一犁田:形容田地極少,僅夠犁一次。
  • 水雲:比喻隱逸的生活。
  • 活計:生計,生活方式。
  • 隨緣:順應自然,不強求。
  • 展手:伸手,這裏指施展法術。
  • 化個有緣前:在有緣人面前施展法術。
  • 獨步:獨自步行。
  • 趣閒閒:形容心境悠閒自在。
  • 一泒滾靈泉:一泒,一股;滾靈泉,形容泉水涌動,充滿靈氣。
  • 鼎中真火降:鼎,古代烹飪用具;真火,指煉丹時所用的火。
  • 永凝鉛:指煉丹過程中鉛的凝固,象徵修煉的成果。
  • 虎龍蟠繞:比喻修煉中的陰陽調和。
  • 真秀結根源:真正的精華凝聚在根本之處。
  • 默默無爲坐:靜靜地坐着,不做任何有爲的事情。
  • 獨守孤峯:獨自守在孤立的山峯上。
  • 一輪明月流滅:明月緩緩落下,象徵時間的流逝。

翻譯

我住在沒有瓦片的簡陋房屋裏,腳下沒有一塊可以耕種的田地。我的生活就像水雲一樣自由自在,順應自然,不強求。在街頭伸手施展法術,在有緣人面前展現奇蹟。獨自步行歸來時,已是萬里晴空,躺在那裏聽着虎嘯和猿啼。

我的心境悠閒自在,真樂無邊。一股充滿靈氣的泉水涌動。在鼎中,煉丹的真火使鉛凝固,象徵着修煉的成果。虎龍環繞,真正的精華凝聚在根本之處。我靜靜地坐着,不做任何有爲的事情,獨自守在孤立的山峯上,看着一輪明月緩緩落下,感受時間的流逝。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活狀態和內心世界。通過對比「上無三瓦舍,下沒一犁田」的貧困物質生活與「水雲真活計、且隨緣」的精神自由,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對物質世界的超脫。詩中「獨步歸來晚,萬里晴空,臥聽虎嘯啼猿」等句,以自然景象烘托出隱士的孤獨與超然,而「趣閒閒、真樂無邊」則直接抒發了隱士內心的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了隱士生活的清貧與精神世界的富足。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文