柳塘春口占四首

元 · 顧瑛

小亭結在瀼西頭，況復春半雨初收。
柳垂新綠枝枝弱，水轉回塘漫漫流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 口占：即興作詩，不打草稿，隨口吟誦出來。
• 瀼西：地名，具體位置不詳，可能指某條河流的西岸。
• 新綠：初春時嫩綠的新葉。
• 回塘：曲折的池塘。
• 漫漫：形容水流寬廣無邊。

翻譯

小亭子建在瀼河的西岸，恰好是春雨初停的時節。 新生的柳枝垂下，每根都顯得柔弱，池塘的水隨着曲折的岸邊緩緩流淌。

賞析

這首作品描繪了春天雨後小亭旁的景色，通過「柳垂新綠」和「水轉回塘」的細膩描繪，展現了春天的生機與柔美。詩中「新綠」與「漫漫」等詞語的運用，不僅傳達了春天的色彩與氣息，也表達了詩人對自然美景的深切感受和寧靜安詳的心境。整體上，詩歌語言清新，意境恬淡，給人以美的享受。