次韻劉季章治中邀夏仲信郎中游永安湖

元 · 顧瑛

湖上筵開張水戲，卷幔涼風吹短蒲。
大魚聽樂浪頭出，小艇賣花城內無。
丙鼎庚庚識饕餮，甲煎斑斑炙鷓鴣。
酒酣賦詩動海色，繭紙楷書能寄吾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 劉季章：人名，詩人的朋友。
• 治中：古代官職名，這裏指劉季章的官職。
• 夏仲信：人名，詩人的朋友。
• 郎中：古代官職名，這裏指夏仲信的官職。
• 永安湖：地名，湖名。
• 筵開：宴席開始。
• 水戲：水上娛樂活動。
• 卷幔：捲起帳幕。
• 涼風：涼爽的風。
• 短蒲：短小的蒲草，這裏可能指用蒲草編織的席子。
• 大魚聽樂：大魚似乎在聽音樂。
• 浪頭出：浪花翻滾。
• 小艇賣花：小船上賣花。
• 城內無：城中沒有這樣的景象。
• 丙鼎：古代的青銅器，這裏指宴席上的器具。
• 庚庚：形容青銅器的光澤。
• 饕餮：古代傳說中的神獸，常用來裝飾青銅器。
• 甲煎：一種烹飪方法。
• 斑斑：斑點狀。
• 炙鷓鴣：烤鷓鴣。
• 酒酣：酒喝得正高興。
• 賦詩：作詩。
• 動海色：形容詩句氣勢磅礴，如海浪般洶涌。
• 繭紙：質地細膩的紙張。
• 楷書：書法的一種，筆畫工整。
• 能寄吾：能夠傳達我的心意。

翻譯

在永安湖上，宴席開始，水上娛樂活動熱鬧非凡，我們捲起帳幕，享受着涼爽的風吹拂着短蒲席。大魚似乎在聽音樂，浪花翻滾，小船上賣花的景象在城中是看不到的。宴席上擺放着光澤閃閃的青銅器，裝飾着饕餮圖案，烹飪的鷓鴣肉上有着斑點狀的烤痕。酒喝得正高興，我作詩表達心情，詩句氣勢磅礴，如海浪般洶涌，我用細膩的繭紙和工整的楷書寫下，希望能夠傳達我的心意。

賞析

這首詩描繪了在永安湖上的一次宴會，通過生動的意象和細膩的描寫，展現了宴會的熱鬧和詩人的豪情。詩中「大魚聽樂浪頭出」和「小艇賣花城內無」等句，巧妙地將自然景觀與人文活動結合，表達了詩人對自然美景和人文樂趣的欣賞。結尾的「酒酣賦詩動海色，繭紙楷書能寄吾」則體現了詩人的文學才華和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人顧瑛的藝術風采。