京城雜言六首

元 · 乃賢

千金築高臺，遠致天下士。
郭生去千載，聞者尚興起。
我亦慷慨人，投筆棄田裏。
平生十萬言，抱之獻天子。
九關虎豹嚴，撫捲髮長喟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高臺：指招賢納士的地方，這裏特指古代招攬人才的場所。
• 遠致：遠道而來。
• 郭生：指郭隗，戰國時期燕國的賢士，燕昭王爲招納天下賢才，曾築黃金臺，以郭隗爲始。
• 千載：千年，形容時間久遠。
• 興起：激發起情感或行動。
• 慷慨人：有志氣、有抱負的人。
• 投筆：放下筆，指放棄文墨生涯，投身於更宏大的事業。
• 田裏：田地，這裏指農村生活。
• 九關：指皇宮的九重門，比喻朝廷的嚴密。
• 虎豹：比喻兇猛的守衛或權臣。
• 撫卷：撫摸着書卷，指讀書或寫作。
• 長喟：長嘆。

翻譯

花費千金築起高臺，遠道邀請天下英才。 郭生的事蹟已過千年，聽聞之人仍感振奮。 我亦是有志之士，棄筆離鄉，離開田園。 懷揣平生所著十萬言，獻給天子表達心意。 然而朝廷門禁森嚴，如虎豹般難以接近， 撫摸着書卷，我只能發出長長的嘆息。

賞析

這首作品表達了詩人對古代招賢納士的嚮往以及對現實政治的無奈。詩中，「千金築高臺，遠致天下士」展現了詩人對古代賢君招攬人才的讚美，而「我亦慷慨人，投筆棄田裏」則體現了詩人自己的抱負和決心。然而，「九關虎豹嚴，撫捲髮長喟」則透露出詩人面對朝廷嚴密門禁和權臣阻撓的無奈與失望。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對古代與現實的對比，抒發了詩人對理想與現實的深刻感慨。