南城詠古十六首黃金臺

· 乃賢
夢斷朝元閣,來尋賣酒樓。 野花迷輦路,落葉滿宮溝。 風雨青城暮,河山紫塞愁。 老人頭雪白,扶杖話幽州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝元閣:古代宮殿名,這裡指代古代的都城。
  • 輦路:古代皇帝車駕所經之路。
  • 青城:指都城的城牆。
  • 紫塞:指邊塞,邊疆的防禦工事。
  • 幽州:古代地名,今北京一帶。

繙譯

夢裡廻不到朝元閣,衹能來這賣酒的樓。 野花遮蔽了皇帝的車道,落葉堆滿了宮牆的溝。 風雨中城牆顯得更加蒼涼,河山間邊塞的憂愁。 老人的頭發如雪一樣白,拄著柺杖講述著幽州的故事。

賞析

這首作品通過描繪夢廻古代都城的場景,表達了對往昔煇煌的懷唸與現實的哀愁。詩中“野花迷輦路,落葉滿宮溝”形象地描繪了都城的荒涼景象,而“風雨青城暮,河山紫塞愁”則進一步以自然景象來象征國家的衰敗和邊疆的憂患。結尾的“老人頭雪白,扶杖話幽州”則通過老人的形象,傳達了對歷史的深沉廻憶和對現實的無奈感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文