【雙調】碧玉簫

元 · 關漢卿

笑語喧譁，牆內甚人家？度柳穿花，院後那嬌娃。媚孜孜整絳紗，顫巍巍插翠花。
可喜煞，巧筆難描畫。他，困倚在鞦韆架。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：元曲的一種曲牌名，屬於雙調曲。
• 碧玉簫：曲牌名，屬於雙調曲牌。
• 喧譁：聲音大而雜亂。
• 度柳穿花：形容女子輕盈地走過柳樹和花叢。
• 嬌娃：美麗的少女。
• 媚孜孜：形容女子嬌媚的樣子。
• 整絳紗：整理紅色的紗衣。
• 顫巍巍：形容顫抖的樣子，這裏指插在頭上的花顫動。
• 可喜煞：非常可愛。
• 巧筆：高超的畫技。
• 困倚：疲倦地靠着。

翻譯

笑聲和談話聲此起彼伏，牆內是哪戶人家？只見一個女子輕盈地穿過柳樹和花叢，在院子後面，那美麗的少女正嬌媚地整理着紅色的紗衣，頭上插着的花兒顫巍巍的。她真是可愛極了，即使有高超的畫技也難以描繪出她的美。看，她疲倦地靠在鞦韆架上。

賞析

這首作品以生動的語言描繪了一個春日午後，牆內少女的活潑與嬌媚。通過「笑語喧譁」、「度柳穿花」等詞句，傳達出一種輕鬆愉快的氛圍。少女「媚孜孜整絳紗，顫巍巍插翠花」的形象，既展現了她的美麗，也透露出她的青春活力。結尾「困倚在鞦韆架」則增添了一抹慵懶的春意，使整個畫面更加生動和富有詩意。