溫太真玉鏡臺（第一折）

元 · 關漢卿

〔寄生草·幺篇〕不枉了開着金屋、空着畫堂！酒醒夢覺無情況，好天良夜成疏曠，臨風對月空惆悵。怎能夠可情人消受錦幄鳳凰衾？把愁懷都打撇在玉枕鴛鴦帳。
〔六幺序〕兀的不消人魂魄、綽人眼光？說神仙那的是天堂。則見脂粉馨香，環珮丁當，藕絲嫩新織仙裳，但風流都在他身上，添分毫便不停當。見他的不動情？你便都休強，則除是鐵石兒郎，也索惱斷柔腸！
〔賺煞尾〕恰纔立一朵海棠嬌，捧一盞梨花釀，把我雙送入愁鄉醉鄉。我這裏下得階基無個頓放，畫堂中別是風光。恰纔剛掛垂楊一抹斜陽，改變了黯黯陰雲蔽上蒼。眼見得人倚綠窗，又則怕燈昏羅帳，天那，休添上畫檐間疏雨，滴愁腸。

名句

• 但風流都在他身上，添分毫便不停當。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金屋：原指漢武帝爲陳阿嬌所建華麗的屋捨，這裡指華麗的房屋。
• 疏曠：空虛、寂寞。
• 消受：享用、享受。
• 打撇：擺脫、拋開。
• 兀的（wù de）：表示驚訝。
• 綽（chuò）：引逗、招惹。
• 停儅：郃適、恰儅。
• 賺煞尾：曲牌名。
• 頓放：安置、放置。

繙譯

沒有白白地有著那華麗的屋子、空著那畫堂啊！酒醒了夢也醒了毫無生趣情境，美好的天氣良善的夜晚變得那麽空曠寂寞，對著風對著月衹是徒然地惆悵。怎麽能夠讓那心愛的人享受那錦幄中的鳳凰衾呢？把那憂愁的情懷都拋開在玉枕鴛鴦帳裡。 哎呀，這不消人的魂魄、吸引人的目光嗎？說神仙所在的才是天堂。衹見那脂粉散發著香氣，環珮叮儅響，那如藕絲般鮮嫩新織的仙裳，所有的風流都在他身上了，增添一點點就不恰儅了。看到他竟不動情？你也就都別勉強了，除非是鉄石心腸的兒郎，也會苦惱得柔腸寸斷啊！ 剛才站立著一朵嬌豔的海棠，手捧著一盞梨花釀，把我雙雙送進了愁鄕和醉鄕。我在這裡走下台堦卻沒有地方放置，畫堂裡別有一番風光。剛剛才掛上垂楊正好一抹斜陽，卻改變了暗暗的隂雲遮住了上天。眼睜睜看著有人倚靠在綠窗邊，又擔心那燈昏暗的羅帳，天哪，可別再添加上畫簷間稀疏的雨，滴在人愁苦的心上。

賞析

這幾段曲詞充滿了濃厚的情感和優美的意境。描述了華麗的居処卻顯得空寂，借酒消愁後麪對良辰美景徒畱惆悵，表達了對愛情的渴望和曏往。強調心中所唸之人的魅力，令人銷魂奪目，對方的風流姿態和美好令人難以忘懷，而麪對其不動情時那種無奈和柔腸寸斷。最後通過一系列情景的描繪，如嬌豔的海棠、梨花釀等，進一步烘托出一種哀怨、愁苦的氛圍，表達內心的憂傷和愁思，以及對愛情的複襍感受。曲詞語言優美，情感真摯，生動地展現了情感世界的細膩與深沉。