(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拂局:擺開棋局。
- 能因:能夠因爲。
- 長路遲:比喻棋局漫長,進展緩慢。
- 點頭:表示同意或認可。
- 初得計:初步想出對策。
- 格手:指棋手。
- 無疑:沒有疑問,確信無疑。
- 寂默:沉默不語。
- 親遺景:親自留下景象,這裏指棋局。
- 凝神:集中精神。
- 入過思:深入思考。
- 共藏多少意:雙方都隱藏着多少心思。
- 不語兩相知:雖然不說話,但彼此都明白對方的心思。
翻譯
擺開棋局,時間慢慢流逝,因爲漫長的棋路而進展緩慢。 點頭表示初步想出了對策,棋手確信無疑地等待着。 沉默不語,親自留下這棋局的景象,集中精神深入思考。 雙方都隱藏着多少心思,雖然不說話,但彼此都明白對方的心思。
賞析
這首作品通過描述觀棋的場景,展現了棋手之間的默契與智慧。詩中「拂局盡消時」描繪了棋局的漫長與時間的流逝,而「點頭初得計」則表現了棋手在思考中的靈光一閃。最後兩句「共藏多少意,不語兩相知」更是深刻地表達了棋手間無需言語的默契與相互理解,體現了棋藝的高超與心靈的相通。