(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羣山:連綿不斷的山脈。
- 翠作堆:形容山色青翠,如同堆砌的翠玉。
- 門檻:門框下端的橫木條。
- 憑闌:倚靠在欄杆上。
- 歸帆:歸來的船隻。
翻譯
江岸上,羣山連綿,青翠如玉堆積。 岸邊的居民家,門檻正對着江面敞開。 那座小樓上,應該有人倚欄遠望, 天邊的歸舟,彷彿遲遲不歸,遙不可及。
賞析
這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅江畔靜謐的畫面。通過「羣山翠作堆」和「人家門檻對江開」的描繪,展現了自然的和諧與人文的寧靜。後兩句「小樓應有憑闌者,天遠歸帆似不來」則巧妙地引入了一種淡淡的憂鬱和對遠方歸人的期盼,使整首詩增添了情感的深度。詩中的「似不來」三字,既表達了等待的漫長,也透露出對歸期的無奈和不確定,情感細膩,意境深遠。