寒食日

· 馬臻
密竹疏簾春晝□,疾風甚雨滿江南。 又逢寒食一百五,不覺行年六十三。 楚女腰肢從妙舞,晉人標格祇清談。 不勞燕子終朝語,冷暖時情我自諳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火寒食的習俗。
  • 一百五:指寒食節,因爲從冬至到寒食正好是一百零五天。
  • 楚女腰肢:指楚地女子的纖細腰身,常用來形容女子的美麗。
  • 晉人標格:指晉代人的風範,這裏特指清談的風氣。
  • :只,僅僅。
  • 燕子終朝語:比喻燕子整天不停地鳴叫,這裏用來形容燕子的聒噪。
  • :熟悉,瞭解。

翻譯

春日裏,密密的竹林和稀疏的簾幕映襯着白晝,猛烈的風和密集的雨遍佈江南。 又到了一年一度的寒食節,不知不覺中我已經六十三歲了。 楚地的女子以她們的纖細腰身和美妙的舞蹈著稱,而晉代的人則以清談的風範聞名。 不必勞煩燕子整天不停地鳴叫,對於世態炎涼,我自有深刻的瞭解。

賞析

這首作品描繪了寒食節的景象,同時反映了作者對時光流逝的感慨和對世態的洞察。詩中,「密竹疏簾」與「疾風甚雨」形成鮮明對比,既展現了春日的寧靜,又暗示了歲月的無情。後兩句通過對楚女和晉人的描繪,表達了對美好事物的欣賞和對清雅生活的嚮往。結尾的「不勞燕子終朝語,冷暖時情我自諳」則顯示了作者對世事的深刻理解和超然態度。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文