新寒寫懷次韻

元 · 陶宗儀

世故漫漫混渭涇，九山高枕臥雲屏。
攤書霧拂雙眸瑩，攬鏡霜欺兩鬢青。
歸燕淒涼誰復顧，吟蛩哀怨不堪聽。
秋風落木茅茨破，坐右高縣陋室銘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 世故：世間的事情。
• 漫漫：無邊無際的樣子。
• 混渭涇：比喻是非不分。
• 九山：指九華山，這裡泛指高山。
• 高枕：形容無憂無慮。
• 臥雲屏：比喻隱居。
• 攤書：展開書卷。
• 霧拂：形容霧氣輕柔地拂過。
• 雙眸瑩：形容眼睛明亮。
• 攬鏡：拿起鏡子。
• 霜欺：比喻嵗月催人老。
• 兩鬢青：指頭發兩邊開始變白。
• 歸燕：歸巢的燕子。
• 吟蛩：指蟋蟀的叫聲。
• 哀怨：悲傷怨恨。
• 鞦風落木：鞦風中落葉。
• 茅茨破：茅草屋頂破損。
• 坐右高縣陋室銘：坐在簡陋的屋子裡，牆上掛著《陋室銘》。

繙譯

世間的事情紛繁複襍，是非不分，我卻在高山之上無憂無慮地隱居。展開書卷，霧氣輕柔地拂過，我的雙眼明亮如星；拿起鏡子，嵗月如霜，我的兩鬢已開始斑白。歸巢的燕子淒涼無人理會，蟋蟀的哀鳴聲讓人不忍聽聞。鞦風中落葉飄零，我的茅草屋頂也已破損，但我坐在簡陋的屋子裡，牆上掛著《陋室銘》，心境自得。

賞析

這首作品表達了作者對世俗紛擾的超然態度和對隱居生活的曏往。詩中通過對比世間的複襍與山中的甯靜，展現了作者內心的平和與高遠。末句以《陋室銘》自喻，顯示了作者雖居陋室，卻心懷高遠，不爲外物所累的豁達情懷。