次韻自述

飄零江海半生多,年少疏狂老益磨。 柳拂檐牙兒手種,苔黏屐齒客來過。 雨窗吟苦償詩債,茗盌香清遣睡魔。 亦欲躬耕南畝上,飯牛閒暇織農蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檐牙 (yán yá):屋檐的邊緣。
  • 屐齒 (jī chǐ):木屐的齒。
  • 茗盌 (míng wǎn):茶碗。
  • 睡魔 (shuì mó):指睏倦或睡眠的慾望。
  • 飯牛 (fàn niú):喂牛。
  • 農蓑 (nóng suō):農民穿的蓑衣。

翻譯

我半生漂泊在江海之間,年輕時疏狂不羈,到老年更加磨礪自己。親手種下的柳樹拂過屋檐,苔蘚粘在木屐的齒上,客人來訪時留下的痕跡。雨天窗前苦吟詩句,償還詩債,茶香清雅,驅散睡意。我也想在南邊的田野上親自耕作,喂牛之餘,編織農蓑,享受田園生活。

賞析

這首作品表達了詩人對過往生活的回顧和對田園生活的嚮往。詩中,「飄零江海半生多」一句,既是對自己漂泊生涯的總結,也透露出對安定生活的渴望。後文通過描繪親手種柳、苔蘚留痕等細節,展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。結尾的「飯牛閒暇織農蓑」更是直接表達了對田園生活的憧憬,體現了詩人內心的寧靜與滿足。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文