(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衝雪:冒雪。
- 淵淳:深水靜止。
- 毳褐:毛制的粗布衣。
- 烏紗:古代官員戴的帽子,這裏指代官員。
- 閶門:蘇州的城門,這裏指代蘇州。
翻譯
小舟曾在雪中前行,這樣的湖山景色因晴朗而歡喜。 萬頃湖水深邃平靜,雲霧浩渺;一座山峯高聳挺立,如玉般崢嶸。 寒冷中穿着毛制粗衣,清酒更顯珍貴,烏紗帽下白髮更顯明。 只怕明日到達蘇州城門,春風會擾亂別離時的情感。
賞析
這首作品描繪了雪後湖山的壯麗景色和詩人的情感體驗。詩中,「萬頃淵淳雲浩渺,一峯危立玉崢嶸」生動地描繪了湖面的寬廣與山峯的峻峭,展現了自然的宏偉與壯美。後兩句則通過描寫寒冷中的穿着和飲酒,以及白髮與烏紗的對比,表達了詩人對即將到來的離別的憂慮和不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的讚美和對離別情感的深刻體驗。