（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華清：指華清宮，唐代宮殿名，位於今陝西省西安市臨潼區，以溫泉著名。
- 水殿：建在水邊的宮殿。
- 繡芙蓉：繡有芙蓉圖案的裝飾。
- 金鴨：指香爐，因其形似鴨而得名。
- 寶帳：華麗的帳幕。
- 竹葉羊車：指裝飾有竹葉和羊形圖案的車，古代帝王或貴族所乘。
- 景陽鍾：指景陽宮的鐘聲，景陽宮是唐代宮殿之一。
翻譯
華清宮的水邊殿堂裝飾着繡有芙蓉的華麗帳幕，金鴨形狀的香爐中香菸已消散，寶帳顯得更加沉重。裝飾有竹葉和羊形圖案的車子從別院駛來，這時候，誰還會去聆聽那空蕩蕩的景陽宮鐘聲呢？
賞析
這首作品描繪了華清宮的奢華景象，通過「繡芙蓉」、「金鴨香消」等細節展現了宮廷的富麗堂皇。後兩句則通過「竹葉羊車」與「景陽鍾」的對比，暗示了宮廷生活的繁華與空虛。詩中「何人空聽景陽鍾」一句，既表達了對宮廷生活的一種批判，也透露出一種對往昔繁華的懷念與哀愁。
