丙子五日甲子雨

正月上旬逢甲子,試稽農曆定豐年。 奈何終日風兼雨,又恐乘船入市廛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 試稽:嘗試查考。
  • 農曆:中國傳統的歷法,以月亮的運行週期爲基礎。
  • 豐年:豐收的年份。
  • 奈何:如何,怎麼辦。
  • 乘船:坐船。
  • 市廛:市集,市場。

翻譯

正月上旬恰逢甲子日,我嘗試查考農曆來預測這一年是否會是豐收年。然而,整日裏風雨交加,我擔心這樣的天氣會導致我不得不乘船去市集。

賞析

這首作品通過描述正月甲子日的風雨天氣,表達了作者對農業豐收的期盼與對天氣不佳的擔憂。詩中「試稽農曆定豐年」一句,展現了作者對傳統農事知識的尊重和對豐收的渴望。而「奈何終日風兼雨」則透露出作者對不利天氣的無奈。最後一句「又恐乘船入市廛」則進一步以實際生活場景,反映了惡劣天氣對日常生活的潛在影響。整體上,詩歌簡潔明瞭,情感真摯,體現了元代詩人對農業社會的深刻關懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文