感懷次韻

數椽茅屋稱幽居,環堵蕭然日著書。 鄰曲往還忘主客,林泉映帶樂禽魚。 一經闡教韋丞相,三策成名董仲舒。 自愧無能空白首,子孫便好問耕鋤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 數椽(shù chuán):幾間。
  • 環堵(huán dǔ):四周的牆壁,形容居室的簡陋。
  • 一經:指儒家經典。
  • 闡教:闡明教義。
  • 韋丞相:指西漢的韋賢,他曾任丞相,以精通《詩經》著稱。
  • 三策成名:指通過三次對策考試而獲得功名。
  • 董仲舒:西漢著名儒學家,提出「罷黜百家,獨尊儒術」。
  • 自愧無能:自己感到慚愧,沒有能力。
  • 空白首:頭髮變白,指年老。

翻譯

幾間茅屋,足以稱爲幽靜的居所,四周牆壁簡陋,我每日在這裏著書。 與鄰曲的人們交往,忘記了主客之分,林泉之間,禽魚相伴,樂在其中。 我通過闡明儒家教義,像韋賢丞相那樣精通經典,又如董仲舒通過三次對策考試成名。 然而,我自愧沒有那樣的能力,頭髮已白,子孫們卻喜歡詢問耕作之事。

賞析

這首作品表達了作者對簡樸生活的滿足和對學問的追求。詩中,「數椽茅屋」和「環堵蕭然」描繪了居所的簡陋,但「日著書」和「樂禽魚」則顯示了作者內心的充實和快樂。後兩句通過對韋賢和董仲舒的提及,表達了對學問成就的嚮往,但「自愧無能」和「空白首」則透露出作者的自謙和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了作者淡泊名利,追求學問的人生態度。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文