嚴寒次粟隱德上人韻二首

雪留十日未都消,畫閤娛情遣寂寥。 茶敵睡魔浮玉乳,酒烘吟臉暈紅潮。 雕盤異饌明妝捧,寶鼎沉香烈火燒。 應有窮途飢凍者,一般風景不同條。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫閣(gé):裝飾華麗的樓閣。
  • 寂寥(jì liáo):形容孤獨、寂寞。
  • 茶敵睡魔:指喝茶可以消除睏倦。
  • 玉乳:形容茶水色澤如玉。
  • 酒烘吟臉:飲酒後面頰泛紅,彷彿被酒烘烤。
  • 暈紅潮:形容面頰泛紅如潮水。
  • 異饌(zhuàn):珍奇的食物。
  • 明妝:打扮得明豔的女子。
  • 寶鼎:珍貴的鼎,古代用於烹煮食物。
  • 沉香:一種名貴的香料。
  • 烈火燒:形容火勢旺盛。
  • 窮途:困境,絕路。
  • 一般風景不同條:同樣的風景,不同的人有不同的感受。

翻譯

大雪已經下了十天,卻還未完全消融,我在裝飾華麗的樓閣中尋找樂趣,以排遣孤獨。喝茶可以消除睏倦,茶水色澤如玉,飲酒後面頰泛紅,彷彿被酒烘烤。珍奇的食物由打扮得明豔的女子捧上,珍貴的鼎中燃燒着沉香,火勢旺盛。應該有處於困境中飢餓受凍的人,同樣的風景,不同的人有不同的感受。

賞析

這首作品描繪了在嚴寒中,作者在華麗的樓閣中享受茶酒美食的情景,同時表達了對困境中人的同情。詩中「茶敵睡魔浮玉乳,酒烘吟臉暈紅潮」巧妙地將茶與酒的效果結合,形象生動。結尾「應有窮途飢凍者,一般風景不同條」則體現了作者對社會現實的深刻關注和人文關懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文