次韻答張林泉五首

憶昔交遊各少年,君年八十愈昂然。 幅巾短杖林和靖,斗酒長篇李謫仙。 修竹檐前香細細,落花風外影躚躚。 有時飯罷無餘事,展席科頭自在眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 交遊:交往的朋友。
  • 昂然:高傲不屈的樣子。
  • 幅巾:古代男子用絹一幅束頭發,是一種表示儒雅的裝束。
  • 短杖:短手杖。
  • 林和靖:即林逋,北宋詩人,隱居西湖孤山,以梅爲妻,以鶴爲子,有“梅妻鶴子”之稱。
  • 鬭酒:比酒量。
  • 李謫仙:即李白,唐代詩人,因其詩才非凡,被後人譽爲“謫仙人”。
  • 脩竹:長長的竹子。
  • 香細細:形容香氣細微。
  • 落花風:指春風,因其時落花,故稱。
  • 影躚躚:形容影子輕盈飄動的樣子。
  • 展蓆:鋪開蓆子。
  • 科頭:不戴帽子,裸露頭髻。

繙譯

廻憶起我們年輕時的交往,如今你已八十高齡,依然精神矍鑠。你像林和靖那樣儒雅,手持短杖,又如李謫仙般豪放,鬭酒賦詩。簷前的長竹散發著淡淡的香氣,春風吹過,落花輕盈地舞動。有時飯後無事,便鋪開蓆子,不戴帽子自在地小憩。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人張林泉的深情懷唸和對其晚年生活的羨慕。詩中,“憶昔交遊各少年”一句,既表達了時光流逝的感慨,又暗含了對友人長壽的祝福。後文通過對友人晚年生活的描繪,展現了其超然物外、自在逍遙的生活態度,同時也反映了詩人對這種生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈答詩。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文