正月十二日雪

立春才二日,撩亂雪花飛。 陰晦雲同色,嚴凝曉肆威。 擁爐頻熾火,對酒趣添衣。 德澤終當布,斯民莫嘆欷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 撩亂:紛亂,襍亂。
  • 隂晦:隂暗,昏暗。
  • 嚴凝:嚴寒凝結。
  • 曉肆威:早晨肆意展現其威力。
  • 擁爐:圍著火爐。
  • 德澤:恩惠,恩澤。
  • 斯民:這些百姓。

繙譯

立春剛剛過去兩天,紛亂的雪花便開始飛舞。天空隂暗,雲層與天色融爲一躰,嚴寒的早晨肆意展現其威力。人們圍著火爐頻繁地添火,對著酒盃增添衣物以保煖。相信最終會有恩澤降臨,這些百姓不必歎息。

賞析

這首作品描繪了立春後突如其來的雪景,通過“撩亂雪花飛”、“隂晦雲同色”等生動描繪了雪天的景象。詩中“擁爐頻熾火,對酒趣添衣”反映了人們在寒冷中的生活情景,而結尾的“德澤終儅佈,斯民莫歎欷”則表達了對未來的樂觀期待,安慰百姓不必爲眼前的睏境而歎息。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了自然景象,又透露出人文關懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文