庚午七月三日大風雨視丁卯歲爲尤甚獨松江若此他郡無有也

雨從朝起驟,風到夜深狂。 僕屋搖坤軸,漫江遍海鄉。 喜無秋旱暵,未卜歲豐荒。 較彼前三載,而今勢益強。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 坤軸:指大地。
  • (hàn):乾旱。
  • 未卜:無法預測。
  • 較彼:與那相比。

翻譯

雨從早晨開始急驟地下,風到了深夜變得狂暴。 彷彿屋子都要被吹走,震動着大地,江水漫過遍及海邊的鄉村。 慶幸沒有秋天的乾旱,但未來的豐收與否還無法預測。 與三年前相比,現在的形勢更加嚴峻。

賞析

這首作品描繪了庚午年七月三日一場異常猛烈的風雨景象,特別指出這種極端天氣在松江地區尤爲嚴重,而其他地方則未見此景。詩中通過「雨從朝起驟,風到夜深狂」生動地表現了風雨的突然和劇烈,而「僕屋搖坤軸,漫江遍海鄉」則誇張地描繪了風雨的破壞力,使人感受到自然力量的強大。後兩句則表達了對未來農業收成的擔憂,與三年前的災情相比,現在的形勢更加嚴峻,透露出詩人對農業生產和人民生活的深切關懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文